Una relación particular
País: Francia, Suiza, Bélgica, Luxemburgo
Año: 1999
Título internacional: Une liaison pornographique, An affair of love
Guión: Philippe Blasband
Dirección: Frédéric Fonteyne
Actores: Nathalie Baye, Sergi López, Jacques Viala, Paul Pavel, Sylvie Van den Elsen, Pierre Gerranio, Hervé Sogne, Christophe Sermet.
Así como en enero y febrero emitió el especial Cine Queer, en abril el canal de cable I-Sat reserva la medianoche de los lunes para su ciclo de cine francés. En esta franja de programación, se destaca la proyección de Una relación particular, cuyo título original -Une liason pornographique, o Una relación pornográfica- escandalizó a los espíritus pacatos que pueblan esta bendita tierra argentina.
Nada más absurdo que la imposición de un eufemismo a una película que -lamento desencantar a quienes se hayan ilusionado- no tiene ni una escena porno. En
realidad, la palabra prohibida remite a las expectativas que los espectadores solemos albergar cuando se nos propone la historia de dos personas decididas a citarse una vez por semana en un hotel alojamiento -un telo, bah- exclusivamente para hacer el amor.
En principio, la idea del encuentro es tan desafectada como rigurosa: siempre el mismo día y a la misma hora, con un fin meramente sexual. Todo lo demás es anecdótico: los protagonistas no conocen nada de la vida del otro, ni siquiera el nombre de pila.
Fomentando el voyeurismo latente o manifiesto en todos nosotros, el director belga Frédéric Fonteyne hace uso de una cámara pícara, aunque lo suficientemente discreta como para dejarnos con la intriga sobre lo que sucede a puertas cerradas en la habitación del hotel. También cuenta con la ductilidad del catalán Sergi López y de la francesa Nathalie Baye, que navegan entre la aparente frialdad de sus propósitos y la incipiente calidez de sus sentimientos.
Por si faltara más, está el guión de Philippe Blasband, que narra esta relación particular (después de todo, el título local no es tan desacertado) en forma de documental, con una voz en off y con entrevistas a los protagonistas. Así, el soporte pseudo-científico acentúa el tono irónico de esta comedia dramática que hace las veces de reflexión acerca de los vínculos humanos, especialmente acerca del amor.
En síntesis, Una relación particular es una película original, inteligente, bien actuada, que refleja muchas de nuestras taras a la hora de relacionarnos y de apostar al amor. No lo olviden: la pasan el lunes 25 a las 24.00hs, por el siempre oportuno canal I-Sat.