Lo mejor de Almodóvar

El CD de Hable con Ella

Lo dije en su momento cuando escribí la reseña sobre La mala educación. Almodóvar es, para mí, una debilidad o, dicho de modo solemne, uno de mis directores favoritos. Sus películas me parecen talentosas desde todo punto de vista: guión, dirección (de cámaras, de actores), puesta en escena, música. Ya que Celuloide cuenta con una sección dedicada a las bandas de sonido, va esta breve reseña sobre el mejor soundtrack asociado a un film del realizador manchego: Hable con ella.

El CD reúne a artistas tan disímiles aunque igualmente conmovedores como los brasileños Caetano Veloso y Ellis Regina, los españoles Vicente Amigo y El Pele, y el compositor británico barroco Henry Purcell. Por supuesto, también incluye la música original del largometraje, compuesta por Alberto Iglesias, que ya había trabajado para las también almodovarianas Todo sobre mi madre y La flor de mi secreto.

Almodóvar no teme reunir al... ... español Alberto Iglesias ...brasileño Caetano Velosos ... británico Henry Purcell

Como diría el propio Pedro, las notas de Iglesias “arropan” la historia protagonizada por Benigno Martín/Javier Cámara. Nunca más acertada esta metáfora si pensamos que, cada uno a su modo, los personajes de Hable con ella se encuentran desvalidos, a merced de su destino, a la espera de algún tipo de despertar que los saque de su letargo personal.

La voz de Ellis Regina, inconfundible

Si tuviera que elegir una sola canción de este soundtrack, no lo dudaría un segundo. Me quedaría con “Por toda minha vida”, compuesta por los grandes Tom Jobim y Vinicius de Moraes, y cantada por la inconfundible Ellis Regina. Las palabras de ellos, la voz de ella hacen de éste un tema emotivo hasta las lágrimas.

Para cerrar esta reseña, entonces, la transcripción de sus versos. Que los disfruten.

Por toda minha vida
Oh, meu bem-amado
Quero fazer-te um juramento, uma canção
Eu prometo, por toda a minha vida
Ser somente tua e amar-te como nunca
Ninguém jamais amou
Ninguém
Oh, meu bem amado, estrela pura aparecida
Eu te amo e te proclamo
O meu amor, o meu amor
Maior que tudo quanto existe
Oh! meu amor

2 Responses to “Lo mejor de Almodóvar”

  1. Lara Croft Says:

    Bueno Hermana, debo disentir contigo.
    Para mí el mejor soundtrack de Almodóvar es Tacones Lejanos de Ryuichi Sakamoto, autor también de la banda de sonido de El último emperador. En este CD hay dos canciones maravillosas interpretadas por Luz Casal: Piensa en mí y Un año de amor.
    Si puedo agregar algo sobre Sakamoto digo: en el álbum Heartbeat del ‘92 tiene una balada interpretada por David Sylvian que es imposible pasar por alto.

  2. Cris Says:

    Me quedo yo tambien con Por toda minha vida y Cucurrucucu paloma; pocas canciones me han evocado tanto como ellas :)

Leave a Reply