Los soñadores
País: Italia, Francia, Reino Unido
Año: 2003
Título internacional: The dreamers
Guión : Gilbert Adair
Director: Bernardo Bertolucci
Actores: Michael Pitt, Eva Green, Louis Garrel, Anna Chancellor, Robin Renucci, Jean-Pierre Kalfon, Jean-Pierre Léaud, Florian Cadiou, Pierre Hancisse, Valentin Merlet, Lola Peploe, Ingy Fillion.
Sitio oficial
¿Por qué no poder discutir sobre política, cine, filosofía libremente?. ¿Por qué el conocimiento debe ser acartonado? Son algunos de los cuestionamientos que comenzaron a alborotar las mentes de los estudiantes franceses que fueron creciendo hasta convertirse en protestas y manifestaciones.
Todo comenzó en la universidad de Nanterre en las afueras de París, donde luego debido a los disturbios se cancelaron las clases y se cerró la universidad, fue entonces cuando los estudiantes marcharon hacia la universidad de La Sorbona en París en donde se unieron con más estudiantes, muy pronto también obreros y más tarde los habitantes de París en general sin distinción de grupos, cada día más gente se unía a las manifestaciones y cada día más reclamos eran los que se hacían.
Esto, en mis pocas y pobres palabras, es algo de lo ocurrido en mayo de 1968 en Francia.
Este acontecimiento es el hilo conductor de Los soñadores.
En los extras del DVD de la película hay un pequeño documental llamado Por la ventana, haciendo referencia a que en el film, los hechos son contados de lejos y no con mucho compromiso, realmente una pena.
Dualidad.
Al ver pasar los títulos finales pensaba si es que fui testigo de una gran película, de las mejores que vi en mucho tiempo, o si es que había sido presa del gran cliché hollywoodense.
Matthew es un californiano que se muda a Francia por un año para aprender francés. Allí da rienda suelta a su pasión por el cine y se interna en la comunidad cinéfila, donde conoce a Isabelle y Theo, dos hermanos gemelos.
Los hermanos están unidos mentalmente, como ellos lo definen, y protagonizan una relación de amor platónico. Más adelante también conocemos a sus padres, personajes nada ordinarios por cierto. Así la cámara nos va llevando por las habitaciones de su casa, libros, pinturas y demás detalles.
Tuve la sensación de por momentos estar presenciando el gran estereotipo del francés, en donde son todos “raros”, bohemios, sucios y excéntricos.
Bertolucci, durante la primer hora de película nos pone de frente a la intricada relación entre los hermanos y el triángulo que forman con Matthew. Todo acompañado de una excelente banda de sonido, que nos ofrece en los momentos más oscuros de esta primer parte los desgarros vocales de Janis Joplin y la guitarra de Jimi Hendrix.
A partir de los sesenta minutos, todo se vuelve más evidente y hasta predecible. Cuando nos acercamos al final agradecemos la existencia del mayo francés del otro lado de la ventana que afortunadamente genera un vuelco en la historia, de lo contrario hubiera terminado en un callejón que veníamos adivinando desde hacía tiempo.
Lástima que la pregunta más importante para mí en toda la película, que no es si los hermanos se aman o si el triángulo tendrá un final feliz, sino que es si hay cambios y renovación sin violencia, es prácticamente obviada.
De todas formas la historia universal ya me dio la respuesta.
Julio 19th, 2005 at 5:36 pm
Hace bastante que vi la peli y me pareció excelente. Lo de la banda de sonido es un detalle que no recordaba, pero es verdad, es muy buena. Otra cosa que me gustó mucho: todos los guiños y citas a películas clásicas.
Y lo que quería decir es que, al menos en mi opinión, el tema del Mayo Francés queda bastante desplazado en la trama, lo cual no está necesariamente mal. Me parece que la historia es mucho más acerca de esos dos hermanos que se resisten a crecer, que buscan vivir encerrados en un mundo aislado en el que pueden permanecer pequeños; que sobre la cuestión política en sí. Creo que el contexto social actúa como un marco efectivo y potente para hacer resaltar la cuestión principal de la película: que todos tarde o temprano tenemos que crecer, porque en algún momento la realidad va a irrumpir en nuestro mundo de fantasía como un ladrillo arrojado contra un cristal. Si al final los hermanos se unen a los manifestantes, parece ser más por el hecho de abrazar algún tipo de causa, algo por lo que valga la pena salir al mundo; y no por verdadero compromiso con los ideales del Mayo. Insisto: esto no va en desmedro de la calidad de la película. Me parece que la historia que cuenta es mucho más “humana”, trascendente y universal que un hecho político puntual: es la historia del crecimiento, de la resistencia que se le puede oponer y de lo que cada uno hace para enfrentarse a ese hecho inevitable.
Julio 19th, 2005 at 7:01 pm
Claro que no está mal, sólo me pareció una pena no tocar ese tema, ya que por momentos sentí que la trama se metía en arenas movedizas y daban ganas de ver algo más de lo colateral, más del Mayo francés.
Diciembre 9th, 2005 at 11:19 pm
Me mato… la escena final, con la musica de el gorrion de Paris, fue muy magica, muy lograda, es cierto, no escapa de lugares comunes, pero esta muy bien. Si tenes como parte de la banda de sonido a Janis Joplin, solo podes sumar…
Septiembre 24th, 2006 at 1:06 am
me parace la pelicula mas boba q conosco eso no es drama y un final muy estupido yo no se si eso era drama o porno q pelicula mas huevona e idiota y estupida para q se ponen a hacer eso tan asqueroso, yo solo lo vi por los desnudos por q el guion me parecio asqueroso.
Octubre 4th, 2006 at 12:12 am
Me matan los filmes de historia, creo que el séptimo arte puede darnos detalles demasiado vívidos de algunos hitos que por lo menos a mi me hubiese encantado presenciar.
Me encanta el contexto cultural y el guión cinéfilo que nos presenta el film, además de una banda sonora increíble.
En cuanto a los actores, Michael Pitt vuelve a deslumbrarme ( después de Hedwig and the angry inch) con una actuación a mi juicio bastante expresiva y coherente.
Buen guión, buena fotografía, heche de menos un poco más de historia, y la crudeza no impacta demasiado… aparte del tabú del incesto, que a mi juicio no fue totalmente violado… ahhh y los datos cinéfilos me encantaron
Octubre 4th, 2006 at 11:24 am
Esta pelicula es algo deslumbrante. Me parecio una frescura, la intimidad, la sensualidad, la inocencia, eso es algo que solo EL lo logra. No sera su obra maestra, pero remite a citas de films clasicos, eso te da la pauta que la historia no es del Mayo Frances, sino que trascurre al lado, ocurre dentro de ese contecto, donde los jovenes abrasaban causas pero por el solo hecho de rebelarse, aunque despues haya llegado a ser algo concreto historica, cultural y socialmente hablando. Le belleza de los personajes, guao… fue hermoso verla.
Octubre 4th, 2006 at 5:37 pm
Stefania: Decis que te pareció una película asquerosa, sin guión y pornográfica, y que sólo te llamó la atención los desnudos…. No te parece algo contradictoria tu opinión????
Octubre 10th, 2006 at 9:34 pm
Hola: En primer lugar decirle a Mike que estoy de acuerdo con el comentario que le hace a Stefania sobre la contradicción que expresa en su opinión con respecto a película.
A mí en lo personal me pareció genial la peli, la belleza de los actores.
Las distintas realidades, siendo las mismas fue algo muy logrado.
Bellísima película!
Octubre 16th, 2006 at 5:20 pm
La primera ves que vi esta pelicula me emociene mucho. Es ermosa la relacion que muestros 3 amigos llevan. Tambien Devo admitir que la imajenes de la pelicula son ermosamente rebuscadas, como los juegos con los espejos. La parte historica de la pelicula esta perfecta.
Octubre 18th, 2006 at 8:01 pm
hola bueno a mi me re gusto la peli esperaba un final mas romantico no se un poco mas groso pero no asi me gudto louis es un buen actor,la primera vez que lo vi me re enanto y ayer lo vio por segunda ves
y es ta re buena la peli me re gusto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
besos gime
Octubre 22nd, 2006 at 7:38 pm
La historia del incesto es tan antigua como el mismo teatro griego.. y siempre sigue atrayendonos, sumado a que se ven hermosos cuerpos y una historia con “efecto sorpresa constante”.
El mayo frances fue solo un satelite de esa historia principal, ya que las angustias y vacios que se vieron.. estuvieron presnetes todas las epocas.
Me gustó la peli
Octubre 24th, 2006 at 10:09 pm
pelicula alucinante,
solamente me queda una cosa en mente i es por el comentario “pensaba si es que fui testigo de una gran película, de las mejores que vi en mucho tiempo, o si es que había sido presa del gran cliché hollywoodense.” . realmente yo también lo pensé , pero de todas formas la disfruté muchisimo
Octubre 28th, 2006 at 5:02 pm
comenzare por lo que dijo un chico acerca de la “hermosa” relacion de los tres jovenes.. es bastante grave la aseveracion, segun mi opinion.. porque una relacion asi puede marcar tu vida para siempre.. puede ser asquerosa, como dicen algunos… pero es de una perversion sin limites…todo absolutamente todo era habilmente estudiado por los hermanos, y la eleccion de su presa era al dedillo…. es importante destacar que el invitado no era obligado de ninguna manera.. a perpetuar aquellos inocentes e ingenuos juegos.. es mas el chico acepto a tal punto que por dignidad no podia llegar.
De los guillos cinematrograficos notable el del museo frances.
Y la cosa historica.. el director es un incomplendido.. nunca pretendio hacer una pelicula historica.
Noviembre 25th, 2006 at 5:00 am
Me parece muy estupido que la concideres asquerosa o pornografica.. sinceramente creo que no tienes el suficiente cerebro para captarla y obviamente no la entendiste, así que te recomiendo que si no tienes la madurez suficiente para ver ese tipo de peliculas no lo hagas!.
Muy buena pelicula me gusto mucho nada aburrida y muy dramatica, excelente actuacion de Eva Green
Noviembre 26th, 2006 at 3:53 am
Tenés una idea de pornografía bastante idiota. Te creés que si se trata de cuerpos desnudos ya es pornográfica? es estúpido realmente. Y más aún cuando no se busca mostrar un lado obseno, sino como algo inocente e ingenuo.
A mí, personalmente, los personajes me enamoraron.. Isabelle, sobre todo. Me pareció que tenía una frescura, una alegría.. y ni hablar de su belleza, es una mujer hermosísima en todo su esplendor!!!
La parte del museo me gustó muchísimo…
No digo más, porque ningún comentario se igualaría ni sería mejor expresado que el de ustedes! Sólo que, a decir verdad, no vi que fuera predecible; quizás porque sólo me dejé llevar…
Noviembre 26th, 2006 at 7:54 pm
Amé al personaje de Matthew, me identifico totalmente con la mayoría de sus pensamientos.
Esta película me encantó, sobre todo con las referencias a películas viejas. Y tiene unos dialogos excelentes.
A la que dijo que le pareció pornográfica: mirala de nuevo y prestá más atención!
Noviembre 28th, 2006 at 2:03 pm
desde mi particular punto de vista considero q esta peli no pretendia tocar los hechos historicos, como el mayo frances, sino contar la historia de un grupo de chavos que compartian ideas en comun y descubrirse el uno al otro y pasarsela bien. en general la pelicula me parece buena y las actuaciones de los 3 protagonitas exelentes.
Diciembre 5th, 2006 at 10:45 pm
quisiera que alguien me diga adonde la dan o adonde consigo es pelicula o video o. dvd. gracias soy de argentina y no se donde conseguirla.
Diciembre 11th, 2006 at 7:11 pm
Es triste la decadencia de un director como Bertollucci, es una pelicula mediocre y pretenciosa, lo mejor son los desnudos de Eva Green, de resto nada que trascienda ni vaya mas alla de lo predecible.
Diciembre 14th, 2006 at 4:58 pm
a mi me parecio una peli muy chevere, me cautivo desde el comienzo, me encanto q pasaran canciones de janis joplin y aunq el final no me lleno lo suficiento sigo pensando q es una peli muy interesant y q merece ser vista mas de una vez, quien no la haya visto se pierde de muxo.
Diciembre 24th, 2006 at 4:53 pm
Hola!
Estoy buscando el libro (traducido al español)en el que está basada la peli ( en mi opinión, muy buena). Se llama “Soñadores” también, pero el original se titula “The Holy Innocents”, de Gilbert Adair. Si sabéis alguna librería o página web donde pueda encontrarla, por favor decidmelo. Gracias!
Diciembre 24th, 2006 at 5:26 pm
Hola, mirad he visto la pelicula, i me hagustado mucho lo que dudo que refleje los problemas de la epoca de los 60 en Francia, ya que nos muestra a dos niños de papá (los hermanos) que van de revolucionarios y comunistas teniendolo todo.. pero bueno…
Lo mejor de la pelicula es lo que nos transmite de la extraña relación que tienen los gemelos y de como tratan al americano, es un tanto extrambotica, eso si, pero me gustó.
Pero sin embargo, pienso que Isabelle no esta muy cuerda, es decior no esta muy bien de la cabeza, y su hermano es un ser extraño que se aprovecha de la poca moralidad de su hermana. en cuanto al americano esta demasado enamorado de Isabelle para rechazarla y por eso “acepta” la extraña relación.
Enero 1st, 2007 at 5:30 pm
Excelente !!!!!!!!!!!!!! film, pero hay que ser observadores, esto no hubierasido posible sin Bertolucci amo y señor del neorealismo italiano y todo lo plasma muy bien desde la perpectiva de estos tres jovenes, soñadores…
Enero 4th, 2007 at 2:38 am
la pelicula me dejo con gusto extraño…el final lo encontre forzado…tiene momentos exelentes pero creo que pudo haber dado mucho mas…las 3 actuaciones de los protagonistas estan muy buenas…otra cosa son los cliches que aparecen…como el frances poeta o bohemio….en fin buena pelicula pero no me dejo satisfecho
Enero 4th, 2007 at 3:31 pm
Hola, la verdad esque la pelicula me pareció bastante buena, la vi anoche, y no tenía idea de su existencia jajaja pero, me parecio muy bien echa y la temática está muy bien construida, me gustaron mucho los pensamientos de cada uno de los tres protagonistas, y la verdad esque tengo ganas de verla debuevo =P jajaja
oye! y el comentario de stefanía fue bastante estupido… y es sierto, no porque salga un desnudo significa que sea pornografica ¬¬
Saludos!
Enero 5th, 2007 at 1:24 am
esta pelicula me parecio excelente, con las escenas de las peliculas a las cuales hacian referencia, muy bien ambientada en esa epoca . y lo de los hermanos que se creian revolucionarios, siendo que se les daba todo, el apego demasiado cercano! que tenian demasiado erotico a la vez, pero es un erotismo muy bien tratado, el vinculo que llegan a crear con matthew. excelente pelicula
Enero 6th, 2007 at 1:47 am
la peli fue alucinogena…..creo que nunca vi algo que me dejara una sensacion mas raray linda como lo hizo no solo la actuacion del hermoso michael pit sino los otros doss…..espectacular….¿cuando la repiten?
Febrero 4th, 2007 at 9:31 pm
por favor lean bien mi comentario… yo cite a gente que opinaba que era asquerosa….y ¿pornografica? definitivamente no entendieron nada.
Febrero 4th, 2007 at 9:40 pm
disculpen ustedes se referian a Stefania……por eso no entendia nada….
Febrero 7th, 2007 at 9:19 pm
ACTUALMENTE LA PASAN POR CINECANAL.
MAÑANA 8 DE FEBRERO LA DAN A LAS 22 HS.
SALUDOS!-argentina
Febrero 28th, 2007 at 7:41 pm
Chantal: UBICATE!!!
Marzo 9th, 2007 at 7:24 am
Hola: Hay que hablar de la increible mujer que eligio Bertolucci y como transmitio en la pelicula su sensualidad, hasta sus aromas, las escenas seductoras de esta belleza de mujer quedaran en la historia del cine, lo del mayo frances es un marco, la historia de amor y rechazo condimentada con el morbo del hermano trae reminiscencia del ultimo tango, hay que ver las dos peliculas para opinar. Gracias amigos.-
Marzo 26th, 2007 at 8:05 pm
bueno en mi opinion la pelicula fue estupenda me gusto muchisimo los papeles de los actores fueron muy bien representados por cada uno de ellos
Abril 9th, 2007 at 12:10 am
La verdad esta peli me encanto(cada ves que la pasan por cinecanal trato de verla por partes.) … Me encanta el erotismo bien puesto.. con escenas sencibles y Dulces.. la veo una y otra vez y me encanta.. es una buena pelicula.. para todos los amantes del cine y el arte frances
Abril 23rd, 2007 at 2:49 pm
Bunisima banda sonora con unas maravillosas interpretaciones en especial el papel de la chica…Notable alto.
Abril 30th, 2007 at 3:46 pm
Palabras literales de Eva Green: “I don’t understand why you can’t see naked people on screen but we can see a baby being killed. It’s quite strange” (No entiendo por qué no se puede ver a gente desnuda en la pantalla, pero puedes ver a un bebé siendo asesinado. Es extraño.)
Tenemos una definición de la palabra pornografía completamente distorsionada. A mi, personalmente, esta película me marcó un antes y un después. Ahora, viéndola años después, a vuelto a tenerme completamente obsesionada durante dos días.
Y quiero destacar la interpretación de la srta. Green, pues pocas veces he visto algo tan mágico en una pantalla, como el personaje de Isabelle.
Irene A. Viloria
Julio 15th, 2007 at 2:28 pm
hola, la peli me parecio muy buena, excelente vision del director en cuando a la coyuntura de aquel tiempo en el sentido de reflejar una revolucion no solo polìtica sino sentimental y de cambios radicales en cuanto a estos jovenes, matthew es el claro ejemplo del conservador americano, pero a su vez entiende todo lo q sucede con un sentido analitico, se nota q quisiera escapar del departamento pero cada vez que obserba a a isabelle se queda pasmado, buenos encuadres, algo voyeuristas, pero que pretender expresar el sentido atractivo de matthew hacia ella, se encuentra entre la espada y la pared,…. POr otro lado me encanto la actuacion de la Green fue excelente, encajo perfectamente en el perfil del personaje, por momentos suelta una inocencia natural y por otras veces la sensualidad desbordante que arremete aa matthew a quedarse con ellos, todo quedaria color de rosa si fuera solo ella y matthew, el q pone el punto de quiebre es theo con la mirada fria y calculadora que frena el tiempo filmico en algunas escenas … en fin la Green es realemnte hermosa y la peli ni que decir … a y la q dijo q es porno, mejor q siga viendo esas series americanas triadas que dan asco jajajaj bye.
Agosto 26th, 2007 at 7:14 pm
es una de las mejores pelis que he visto… me parece algo extraño pero a la vez es dulce y… una combinacion de todo lo que puedes encontrar en este mundo segun el modo en que la veas, muy aparte de los desnudos que hay supongo que es normal mientras no muestren a dos personas teniendo todo tipo de relaciones sexuales que realmente me parece asqueroso, pero los desnudos de la pelicula son artisticos… no pueden decir que es pornografia… es muy buena la pela, despues de 3 años me deja pensando en muxas cosas cada vez que la veo… aunque parezca raro supongo de que siempre te deja sentimientos distintos… es como cada buena pelicula no??… bye
Septiembre 1st, 2007 at 11:31 am
no se si sera una buena pelicula pero a mi me gusto mucho me encanta la musica el estilo de vida deje de ver television por isabelle y theo me encanto la frase de la bañadera ” ya casi no saliamos del piso. No nos importaba qu fuera de dia o de noche. Era como estar a la deriba dejando el mundo atras” aparte al ser bisexual me parese la relacion perfecta, la filosofia politica cine qu discutian en la pelicula me parecen geniales
Diciembre 6th, 2007 at 1:47 pm
Me encanta la fotografia los actores lo bordan, pelicula que aunque la veas dos veces sigues cogiendo cosas nuevas y la banda sonora??? por favor si alguien sabe de la banda sonora por favor mandarme mail a carmenxitax@hotmail.com
Enero 28th, 2008 at 11:58 am
es una pelikula increible, me hizo ver ke hay otro cine, un cine ke muestra historias ke kieres vivir de verdad, personajes adorables pero reales a la vez, me encanto… y por un momento kise ser la 4ta en el clan para hacer trivias de cine y recorrer el de luvre lo mas rapido posible…
la pelikula es “hermosa” en todo sentido… es tan estetica, y para alguien ke admira eso, es algo ke siempre se busca, pero no se encuentra facilmente
veanla…