¿Y allí qué hora es?
País: Francia, Taiwán
Año: 2001
Título internacional: Ni neibian jidian, What time is it there?
Guión : Pi-ying Yang, Ming-liang Tsai
Director: Ming-liang Tsai
Actores: Kang-sheng Lee, Shiang-chyi Chen, Yi-Ching Lu, Tien Miao, Cecilia Yip, Chao-jung Chen, Guei Tsai, Arthur Nauzyciel, David Ganansia, Jean-Pierre Léaud.
Sin sitio oficial
Estuve leyendo algunas reseñas sobre ¿Y allí qué hora es? y me llamó la atención lo siguiente: “Sus imágenes largas incomodan al espectador convencional o novato…requiere, claro, de espectadores expertos”, ante tal afirmación en mi contribución al cine y a los espectadores universales aquí va el decálogo para el espectador experimentado:
- Ideal ser estudiante de cine.
- Tener el pelo algo largo o cuanto menos desalineado.
- Tomar las calles de la ciudad como circuitos de arte.
- Conocer el circuito alternativo de cine.
- Haber asistido a todos los BAFICI.
- Viajar a Mar del Plata para el festival en marzo.
- Poder tener largas discusiones sobre el uso de la gelatina en la iluminación.
- Detestar el cine de Hollywood.
- Quizás y solo quizás gustar de cierto cine de autor de los años ‘70.
- Domingo Di Núbila es mala palabra.
Quien escribe este post no cumple con los requisitos (bueno, salvo por lo desalineado del pelo) pero como siempre hay una excepción a la regla, quedó encantada con la película.
Shiang-chyi es una joven que se va de viaje a París y le compra a un relojero callejero un reloj con hora dual para saber qué hora es en casa y así poder llamar.
A partir de este breve y casual encuentro el relojero, que está pasando el duelo por la muerte de su padre, adquiere la obsesión de cambiarle a todos los relojes la hora y colocarle la oficial francesa, también comienza a ver cine francés y se ven en pantalla escenas de Los 400 golpes cuyo protagonista luego se encuentra con Shiang-chyi en París.
El paralelo entre los protagonistas es notable, pasillos infinitos y cines casi vacíos en Taipei y subtes, calles y multitudes y una igualmente terrible soledad en París.
Casi sin diálogos, sin música, ser anónimo y no tener rumbo en la gran ciudad.
Nota: Diario El día
Octubre 31st, 2007 at 1:40 pm
yo tengo esa pelicula en casa, me la compre original, para ser sincero, no entendi el final… puede que estemos todos acostumbrados al cine hollywoodense.. la peli tiene muchas cosas buenas, realmente es para destacar la forma en la que llegas a compenetrarte con sus sentimientos, la madre totalmente loca creyendo que el marido es cualquier cosa viviente a su alrededor, y sirviendole el plato de comida todas las toches.
tiene todo el estilo del cine frances… aburrido para algunos, alucinante para otros…
saludos!
gabriel
Agosto 6th, 2008 at 7:41 pm
hola gabriel…todavia no pude ver la pelicula…pero en la facultad nos pasaron un corto que se supone es la continuación del film…es q creo es una trilogia compuesta por dos largos y ese corto…o por lo menos algo asi nos dijeron en la clase…por eso tal vez el final no se entienda, pero como ya te dije, aun no tuve el agrado de verla.
saludos.