V for Vendetta
La historia original del comic transcurría en una Inglaterra del futuro tomada bajo un gobierno fascista que controlaba los medios, con policía secreta y con campos de concentración para las minorías sexuales.
Para entender el parecido con el guión de la película hay que aclarar que Alan Moore, creador de la historieta, no tiene absolutamente nada que ver con la filmación (Hollywood y sus “libres” adaptaciones…)
Febrero 10th, 2006 at 12:01 pm
Espero con ansias la pelicula. Pero siempre que tuve ansias por algo, despues me desilusiono. A fin a cabo, en eso consisten los deseos.
La misma desazon siento al ver como el celuloide trato de adaptar algunos cuentos o novelas de Philip Dick (como me hubiera gustado llegar a ver alguna adaptacion hecho por Kubrick)
Me gustan los comics (antes se las llamaban historietas). Soy incondicional de los guionistas ingleses. Alan Moore es mi preferido, pero tambien me fascinan Peter Milligan, Grant Morrison, Warren Ellis, Jamie Delano, Mark Millar, Neil Gaiman…
Bueh. Quiero hablar sobre V de Vendetta
La Novela Grafica “V for Vendetta” nos muestra como un misterioso personaje solamente llamado V lucha contra un regimen dictatorial de una Inglaterra futurista. Y en una de sus “salidas nocturnas” (realizar atentados en contra del gobierno) rescata a una prostituta de ser asesinada por la fuerza policial quien pasara a ser su aprendiz, luego de un largo y terrible adiestramiento.
Volviendo a re leer esta novela grafica, ya en el titulo hay un juego de palabras, foneticamente “hablando” - ya que el titulo de la historia (V for Vendetta) tambien se podria leer como vi for vendetta. Vi for: before y a lo largo de la historia se entiende los preparativos para el golpe final.
Cabe aclarar que Alan Moore comenzo a escribir esta histori(et)a en el año 1983, despues de la Guerra de Malvinas y como La Dama de Hierro iba tomando mas poder politico. Debido a ese miedo, de una inglaterra totalitaria, creo esta histori(et)a.
No se que cambios pudieron haber hecho los “Wachosvky” y a pesar de ello espero que respeten la historia original (aunque veo muuy dificil el retratar las ideas de Moore)
Sobre el sitio: Todavia no se bien que es un blog, pero este sitio me encanto y lo uso de guia para saber que peliculas ver o tratar de conseguir
GRACIAS!!!!!
Julio Paz
Lomas del Mirador
Bs.As.
pd: ya vi algunos afiches en algunos mini mini cines de los shopings y la pelicula esta promocionada como V de Venganza. Somos un pais de tanos (entre otras razas) y sabemos y conocemos culturalmente la palabra Vendetta. Que le vamos a hacer
Febrero 10th, 2006 at 12:35 pm
Hola Julio,
También he visto los afiches, al menos están muy buenos. Pero sigo pensando que lamentablemente la historia será “edulcorada” para tolerancia del gran público, no creo que se arriesgan a pintarla tal cual es.
Lo de la traducción me lo esperaba, qué vamos a hacerle.
Por cierto muy interesante tu comentario y te lo agradezco, además de decirte que me parece que sí sabés lo que es un blog, de hecho entendiste su fin, que conversemos y opinemos entre todos.
Un saludo.
Febrero 23rd, 2006 at 10:22 am
lo primero que lei de alan moore es la broma asesina, y me parecio la mejor historia de el guasón de siempre. por lo que investigué, la novela grafica”v de vendetta” es la mejor obra de alan moore asi que la ando buscando. por eso espero con ansias la pelicula
Marzo 27th, 2006 at 11:42 am
Un comentario mas sobre V de Vendetta
Puede ser que alguien aun no lo sepa, pero el personaje V esta inspirado en un personaje historico: Guy Fawkes. Y esto es lo que encontre en la web
Guy Fawkes (York, 1570 - 31 de enero de 1606) fue un conspirador
inglés, hijo de un notario de York, que sirvió en el ejército español de los Países Bajos.
Al volver a su país formó parte de una conspiración dirigida por
Catesby y Percy, con el objetivo de hacer volar el Parlamento me
diante explosivos situados en la base del edificio, y que Fawkes
debía hacer explotar cuando los parlamentarios estuviesen reunidos.
Arrestado el 5 de noviembre de 1605, declaró que quería dinamitar
el Parlamento para acabar con las persecuciones religiosas. Se negó
a denunciar a sus cómplices y subió al cadalso con valor.
El gran intento de asesinar a Jacobo VI y de destruir el Parlamento
mediante el uso de barriles de pólvora (con la esperanza de tener un monarca católico en el trono), tuvo como protagonista
principal a Guy Fawkes.
Desde entonces, el 5 de noviembre, se celebra en toda Inglaterra la
Bonfire Night (La noche de las hogueras) donde se simula que se quema
a Guy Fawkes para recordar el intento de Guy Fawkes de volar las Casas
del Parlamento con 20 barriles de dinamita en el año 1605. Fogatas,
fuegos artificiales y un muñeco Guy Fawkes son la excusa para que los
niños les pidan dinero a los transeúntes.
Se celebra principalmente en Inglaterra.
Nos leemos
Gracias
Julio Paz
Marzo 27th, 2006 at 11:59 am
Gracias Julio!
Muy buena la info que compartís.
¿Sólo soy yo la única que se está acelerando con la película sabiendo que cuanto más me “cebe” más segura es la decepción?
Marzo 29th, 2006 at 1:43 pm
Cebamiento = Decepcion
“Mal de muchos, consuelo de…”
Le tengo fe a los “Guachovsky”. Con el simple hecho de que no aparezca Keanu “pucherito” Reeves en la pelicula es muuuucho a favor.
Es que Don Keanu no me convence como actor. Siempre pone la misma cara. Es el Adrian Suar del desarrollo.
Una cosita mas sobre V de Vendetta
Volvi a releer la novela grafica y la historia comienza un 5 de noviembre.
En la novela grafica Evey (el nombre del personaje que interpreta Natalie Portman) es una chica menor de edad que decide salir a prostituirse porque con lo que gana de operaria en una fabrica no le alcanza. Y con taaanta mala suerte que su primer cliente resulta ser un policia y deciden abusar de ella
Paralelamente un misterioso personaje (nuestro querido V a quien nunca se la ve la cara a lo largo de la historia, haciendo que su anonimato sea lo mas atractivo en la historia) se prepara para salir y comenzar con lo que va a ser venganza. En 1er salida rescata a Evey de los policias y hace volar el parlamento ingles. En la historieta dice:
(V): Ya lo hice
(V) Otra vez
Siendo la fecha el 5 de noviembre. La MISMA fecha en que Guy Fawkes quiso hacer volar el parlamento. Por lo visto esa fecha no era un dato casual. Mr Moore tenia todo planeado.
Antes fue un dato que siempre se me paso por alto y no le preste importancia. Pero ahora la historia (nuevamente) tiene otro color
Tambien espero impacientemente la pelicula y espero que la dieta haga su efecto para que vuelva a entrar esa remera estampada con la imagen de V.
Nos leemos
Julio Paz
Abril 10th, 2006 at 11:10 am
POR FIN LLEGO LA PELICULA
Digamos que “fui” a ver la pelicula. No fui al cine, pero la vi en casa. No se si “se entiende”.
Vi la pelicula con toda la mala espectativa que uno lleva de arrastre por ver otras adaptaciones del comic (o novela grafica) al cine.
Pero esta vez no puedo decir nada. Me gusto
Hay algunas diferencias con respecto a la novela grafica. Si bien la historia en su version cinematografica fue levemente, pero muy levemente “edulcorada”, hay algunas situaciones planteadas en la pelicula que no eran necesarias ya que no agregan ni perjudican a la historia en si.
Eso si, la version cinematografica simplifico muchisimo la historia porque sino - hay que reconocerlo - la adaptacion al celuloide hubiera sido densisima
Ok. Solo voy a hablar de las diferencias que hay en la pelicula con respecto a la novela grafica. De la pelicula no pienso hablar por el simple hecho de no arruinarle la historia a nadie y quien tiene la oportunidad de ir al cine, que vaya a ver esta pelicula
DIFERENCIAS
La historia comienza igual que en el comic, con el agregado de la secuancia historica donde cuentan quien fue Guy Fawkes (este dato nunca se da de forma explicita y podria llegar a pasar desapercibido para aquel publico que desconoce la historia del reino unido).
V rescata a Evey Hammond (el personaje que encarna Natalie Portman) pero con la diferencia que en esta version cinematografica Evey es una empleada del estudio de television ¿estatal / oficial? del gobierno y es mas culta que en la novela grafica.
En la historieta Portello queda loco (en la novela grafica Portello es la “voz” del gobierno, el unico locutor que tiene el gobierno para comunicar sus mensajes radiales o televisivos - muy parecido con lo que ocurrio en Argentina en la epoca de los militares con sus nefastamente recordados “Comunicado Numero… de las Fuerzas Armadas”
El policia que busca a V, en la historieta es mas viejo y entra en una crisis al querer conocer mas profundamente al terrorista, como lo llama el gobierno (V). Usa drogas para saber como puede llegar a pensar V y tratar de revivir o entender las mismas experiencias que tuvo V, ya que emplea el diario de la doctora a cargo de los experimentos que hacian en los campos de concentracion que usaba el gobierno totalitario de la historia.
Para simplificar la historia, hay muchos personajes que no aparecen porque en la novela grafica se profundisaba en que consecuencias sociales hay en el accionar de V (se narraba en como la obsesion de los policias en querer capturar a V afectaba los vinculos matrimoniales)
Finalmente el pueblo no tiene una participacion “activa” al salir a las calles como ocurre al final de la pelicula sino que es un simple observador y solo los mas jovenes expresan su descontento social frente a las camaras que hay en cada una de las esquinas de esta inglatarra futurista.
Y Evey y el policia nunca llegan a “conocerse”
V se oculta en una vieja y abandonada estacion de tren. En la estacion Victoria
El nombre de Evey es la pronunciacion fonetica en ingles de la letra V
Pero todo esto no quita merito a la pelicula. Hay secuencias que respetaron fielmente al comic / novela grafica y es espectacular como quedo armado (la explosion del parlamento, el origen de V, la pelea en el estudio de television, el “efecto domino”…)
Tambien habia muchas referencias - y juegos de palabras - en referencia a V. Ejemplo. V solo es identificado como el prisionero de la celda V del campo de concentracion. En algunas de sus victimas deja una rosa (creo que en la hsitorieta esa rosa era identificada como Rosa Vulgaris) Tambien habia dejado una grabacion con la V sinfonia de Bethoveen. Y los acordes con que empieza esta 5ta simfonia, es el mismo sonido con el que se identifica la letra V en el alfabeto morse (ta, ta, ta taaaan)
V
for ever
for Vendetta
Julio Paz
Abril 11th, 2006 at 10:10 pm
Alguien sabe donde podría conseguir el guión de la película, en inglés? Encontré uno en un IMBD o algo así, pero no es el original… Porfa, me estoy volviendo loca buscándolo!!!
Abril 15th, 2006 at 8:17 pm
V era Guevarista??
Abril 20th, 2006 at 4:48 pm
wow me mataste con lo del alfabeto morse… excelente julio eh
recién la fui a ver ayer porque en un principio pensé que iva a ser una bosta más, más alla de los guachoski, pero me llegaron tan buenos comentarios que no me aguanté. Me gustó mucho mucho; la película dio mucho más de lo que esperaba… antes de la película el personaje de V me parecía ridículo, muy fantasioso, me esperaba una especie de “Zorro”, pero ahora quedé fascinado, es un personaje muy rico en todo sentido. La película es muy fuerte; puede tener varias interpretaciones y posiciones. Y esas son las buenas películas, no?
Salutes!
Abril 21st, 2006 at 7:34 pm
Me sorprende que gente familiarizada con el comic haya estado satisfecha con esta mierda de película. En un comentario anterior dijeron que la adaptación estaba un “poco edulcorada”. No debe tener el comic muy fresco, ya que filtran cualquier atisbo de ideología anarquista de la historieta de Moore. No se trata de estar en contra del film por no respetar viñeta por viñeta la historia, sino de señalar que los cambios atentan contra el espiritu del comic. (ej: Evey es una chica pobre de quince años, trabaja en una fábrica de municiones y esa noche cuando V. la rescata está prostituyendose por primera vez. Es una consecuencia del régimen, ignorante, tonta, V. le enseñará otro camino). Es contradictorio pedir una “adaptación fiel”, pero creo adecuado exigir un mínimo de respeto al discurso del material.
El guión es de una torpeza preocupante, cada vez creo más posible que Matrix 1 haya sido una enorme la casualidad. No basta con incluir un personaje para explicar la trama (William Rokwood, además de pretender ser una vuelta de tuerca de cuarta) sino que incluyen personajes con la habilidad de ver el futuro. Ni hablar de la pretenciosidad de cada línea.
Natalie Portman haciendo de inglesa daba risa.
Por otro lado, al canciller Sutler solo le faltaba los cuernitos y el tridente. Su caracterización es tan grotesca, tan redundante que no puede existir un debate acerca de la ética de V. De hecho, los secuaces de Sutler dudan constantemente de las ordenes del líder. Es totalmente ridículo que un regimen tan fascista se mantenga con un gobierno inseguro. Lo mismo con el pueblo, que no ve con buenos ojos a Sutler…pero¿ cómo es que llegó él al poder? Me recuerda a lo que ocurrió con Menem en la relección: “yo no lo voté”.
Los soldados que no reprimen…¿esos son los soldados de un régimen totalitario?
Otra más, Evey “transformada” (es decir, tras el lavado de cerebro) puede caminar por Londres e ir a su casa como si nada…¿no era que la perseguía la policía por estar conectada a V.? ¿Basta con un corte de pelo para despistar a la gestapo inglesa? Es estúpido, no puede ser que nadie se haya dado cuenta de estas cuestiones.
La narración es caótica, alterna flashbacks y los repite hasta el hartazgo. Es notable, el director no puede hacer interesante una secuencia de acción ni un diálogo.
Todos estamos de acuerdo en que el fascismo es algo malo, ¿no? Posiblemente el espectador yanki no lo recuerde, y V de Venganza es una película para el come-pochoclos. Es de ese nivel de elementalidad.
Lo único bueno: Hugo Weaving. Gran actor.
De lo peor del año (a los veinte minutos casi me voy del cine).
Alan Moore exigió que quitasen su nombre de los créditos y pidio no cobrar los derechos de autor por la adaptación al leer el guión de los W. Eso se llama integridad artística.
Para más información http://www.aforanarchy.com
Abril 24th, 2006 at 4:56 pm
A captmidnight (del sitio http://www.aforanarchy.com)
Podemos ser optimistas y pensar que la pelicula V de Venganza hara que varias personas que hayan ido a ver la pelicula, se acerquen a la historieta.
A fin y a cabo, lo que hicieron los “Guachosky” es una adaptacion; sabiendo todo lo que con-llevan las adaptaciones.
Con este criterio aquellas personas que fueron a ver Minority Report y no sabian que era la adaptacion de un cuento de ciencia ficcion (lo mismo ocurre con Blade Runner o Total Recall (que en cine se llamo “El Vengador del Futuro”) tendrian que haberse acercado a Philip Dick. O quienes fueron a ver War of the Worlds o The Time Machine; tambien deberian haber leido las novelas homonimas de H. G. Wells, o acercar y conocer algo mas de su vasta obra.
Alan Moore tambien habia hecho lo mismo (que quitasen su nombre de los créditos y no cobrar los derechos de autor) cuando se hicieron las versiones filmicas de Fron Hell (”Desde el Infierno”) y con La Liga Extraordinaria (”The Ligue Of Extraordinary Gentlemen)
Lo temible es que Mr Moore no quiera saber nunca mas nada con otras adaptaciones filimicas de sus novelas graficas (y para el… nunca es NUNCA), asi que seguiremos soñando con poder ver (y bien hechas) versiones al celuloide de obras como Watchmen, Big Numbers, MiracleMan, Tom Strong, Promethea…
Esperemos que V for Vendetta, como otras peliculas basadas en adaptaciones, hayan servido para acercar las obras originales al publico.
Saludos
julio
pd: jpvadala@unsam.edu.ar
Mayo 1st, 2006 at 9:34 pm
la verdad, fue una de las mejores peliculas que he visto. Claro, es Hollywood y no faltan las jaladas de querer poner a todos bien héroes o exagerar las cosas. pero en serio me gustó mucho.
Lei una reseña del comic y si tien diferencias, pero no lo he leido, entonces por lo menos yo no podrioa decir si se parece o no la película a el libro. Natalie se me hizo un poco exagerada en el acento, pero mis respetos para Hugo Weaving.
El comic se ve que está bueno, y pues no exagerado, razón por la cuál es bueno y se vuelve a demostrar que es necesario leer lo original antes de ver la película
Mayo 2nd, 2006 at 9:27 pm
me paresio que falto la verdadera historia de las comics dice mucha cosa pero no lo que verdaderamente le interesa la lesctor la historia de lo anterior
Mayo 16th, 2006 at 1:29 pm
Hola! quería saber si alguien tiene el monólogo que dice Natalie Portman al comienzo de la película! Me encantó!! emocionante! pero no sé de dónde puedo sacarlo! Si alguien lo tiene mandenlo! mi dire es: noedoning@yahoo.com.ar Gracias!!!!!!!
Mayo 31st, 2006 at 2:27 pm
Hola a todos , encontre este site x casualidad, la verdad la pelicula me gusto , y sobre todo el personaje de V, me gustaria pedirles si me pueden decir dde comprar el comic para asi poder leer la historia original, desde ya muchas gracias, un saludo a todos
Santiago………………..®
Julio 9th, 2006 at 12:02 am
V:
Ve a un veterano de las variedades hacer papel de víctima y villano por los caprichos de la vida.
Esta apariencia no es mera vanidad. Es el vestigio de una vox populi ahora desaparecida. Pero esta valiente visita de un fastidio pasado cobra vida y ha hecho un voto de vencer a los virulentos vanguardistas del vicio violadores violentos
y voraces de la voluntad.
El único veredicto es venganza, la revancha como un voto, no en vano, pues el valor y la veracidad de tal, algún día vindicarán al vigilante y al virtuoso. Esta verborrea se vuelve más verbosa así que déjeme agregar que es un placer conocerla. Me puede llamar “V”.
Marzo 2nd, 2007 at 1:30 am
hola! quería saber donde podía conseguir la historieta de V de Venganza. tambien saber como fue editada (cuantas son, y cuantos episodios trae cada una) para que no me engañen al vendérmelas…
muchas gracias
mi mail es: marusantoro@gmail.com
Abril 2nd, 2007 at 10:49 pm
holaaaa… les hago la misma pregunta que Marin… pero yo tengo un inconveniente, soy de tucumàn y no se, les estaria muy agradecido en caso de brindarme la informacion. desde ya muchas gracias. mi mail es joselinho_velez@hotmail.com
Junio 27th, 2007 at 1:30 pm
Sobre el Comic de V DE VENDETTA
Hay 2 ediciones de dos editoriales españolas. Una (la primera de ellas es inconseguible), la 2da edicion es mas reciente, posterior al estreno de la pelicula.
1ra Edicion (de 1988-1990)
Editorial ZINCO (de España)
Se publico en 10 revistas (miniserie de 10 numeros como fue originalmente publicada en su primer aparicion al español)
Es INCONSEGUIBLE porque esa editorial cerro, quebro y los unicos ejemplares disponibles son los que podrian estar circulando en varios locales o puntos de compra-venta-canje de comics
2da Edicion
Editorial NORMA EDITORIAL
Aprovechando el exito de la pelicula se re edito la novela grafica V DE VENDETTA en un solo tomo de tapa dura. Tiene el agregado de un prefacio hecho por los autores. EL tamaño de dicho tomo es mucho mas grande que la publicacion original. Trae el agregado de notas y bocetos
Lo problematico es el costo porque su cotizacion es en Euros y el precio del tomo puede rondar por los $ 100, $ 150 moneda argentina
Para mas datos se pueden rastrear estas y otras publicaciones a traves de las paginas de venta por internet o por http://www.amazon.com para la compra de las publicaciones en ingles (salen mas barato que una edicion española)
Les recomiendo que si pueden compren los numeros en ingles porque salen mas baratos o se puede descargar desde la web (bitcomet, emule, etc)
saludos
julio
Junio 19th, 2008 at 9:21 pm
Buenas
Despues de taaanto tiempo… la editorial Planeta de Agostini volvio a reeditar el comics V de Vendetta en su formato original: una miniserie de 10 revistas en 10 entregas
Es para aprovechar ya que sera mucho mas eocnomica que las ulitmas ediciones reimpresas en libros
Tambien esta la otra variante: buscarlo por algun sitio de descarga directa
Saludos
Julio Paz y Vadala
desde Lomas del Mirador
Buenos Aires - Argentina
Agosto 28th, 2008 at 4:11 pm
Hola, me podrían decir en donde puedo conseguir el comic de V? En la editorial Planeta de Agostini no lo editan. Alguien sabe por qué medio puedo conseguirlo en castellano ?
Muchas gracias!!
Sdos
Florencia