Hedwig and the angry inch

País: Estados Unidos
Año: 2001
Título internacional: Hedwig and the angry inch
Guión : John Cameron Mitchell
Director: John Cameron Mitchell
Actores: John Cameron Mitchell, Michael Pitt, Miriam Shor, Stephen Trask, Theodore Liscinski, Rob Campbell, Michael Aronov, Andrea Martin, Ben Mayer-Goodman, Alberta Watson, Gene Pyrz, Karen Hines, Max Toulch, Maurice Dean Wint, Ermes Blarasin.
Sitio oficial
Escrita y dirigida por John Cameron Mitchell, que además protagoniza magistralmente, Hedwig and the angry inch sigue las vicisitudes del personaje del título persiguiendo sus sueños de triunfar como estrella de rock y luchando contra los “vestigios” de una operación de cambio de sexo maltrecha. (Verán, en el quirófano olvidaron en el cuerpo de Hedwig un vestigio de de sus genitales masculinos, la pulgada furiosa del título)
Es que pareciera una jugarreta del destino, a escasos segundos casi de que el muro de Berlín cayera Hedwig accede de mala gana a una operación de cambio de sexo para poder casarse con un militar norteamericano y escapar con él a Estados Unidos, a pesar de todo su suerte no mejora y su marido la abandona quedando sola y varada en Kansas.

Pero Hedwig es Hedwig y no se resigna a su sueño de rock, se las arregla para embarcarse en un deslumbrante viaje, lleno de maquillaje y pelucas, de gira por cadenas de grasosos restaurantes llenas de no menos grasosos clientes.
Siempre agradecemos al destino en darnos nuevas oportunidades, personificadas esta vez en Tommy Gnosis (Michael Pitt) de quien Hedwig se enamora pero para cuando Tommy descubre los orígenes de su sexualidad también la abandona.
Como no podía ser de otra manera Tommy se lleva las composiciones musicales fruto de la inspiración del amor, interpretándolas como propias y alcanzando un éxito que quizás Hedwig nunca hubiera conocido.
De vuelta a los grasosos bares, llena de resentimiento y bronca, pasa por un período en el que se dedica lisa y llanamente a acosar a Tommy cayendo de imprevisto en sus presentaciones y siendo expulsada por la fuerza. Tommy ahora es un cantante de éxito y nada querrá tener que ver con semejante “engendro”.

Pero la vida sigue y ahora Hedwig está en pareja o algo parecido con uno de los miembros de su banda (que es interpretado por una mujer). Como si fuera poco nos sigue soprendiendo a los pacatos espectadores: ¿Pero cómo al final a Hedwig qué le gusta?.
Música hasta decir basta, ironías que van desde Olivia Newton-John, Whitney Houston hasta Phil Collins, y haciendo pie fuerte en la figura de Bowie de los ‘70 Hedwig and the angry inch es la búsqueda de la otra mitad. El muro de Berlín como sabia referencia a la separación de un todo que no está definido.
Una línea muy fina separa lo subversivo de lo cojonudo, y está clarísima. Aquél que suponga que esta historia es una de “confusiones sexuales” que la vea nuevamente. Hedwig nació de una grieta en donde los chicos pueden ser chicas, las chicas pueden ser chicos y todos tienen la libertad de estar en pareja con quien quieran.
No imagino a los padres viendo la peli con sus hijos ni a ningún flaco del barrio con la remera de Hedwig que lleve el slogan “Mi pulgada furiosa”, pero de última para algo están las películas.

La banda de sonido es muy buena
Enero 3rd, 2006 at 8:19 pm
Una MUST SEE junto a Velvet Goldmine…..es una lastima que aca salio directo a video,estaria bueno que se la pudiera ver en filmico en algun ciclo.
Enero 3rd, 2006 at 9:05 pm
Duiyo no la viste! Velvet goldmine tampoco! Nooooooooooooo
Se me cae un ídolo! No esperes más, son dos pelis básicas en la memoria de todo cinéfilo
Enero 3rd, 2006 at 9:40 pm
NONO……dont get me wrong(me parece que me exprese mal)….SI LAS VI..quiero decir es su momento eran un MUST SEE…..y mas por Hedwig,la cual esperaba hace rato y la termine viendo hace un par de años en VHS(gracias a las distribuidoras argentinas que no la extrenaron en cines como corresponde).
Estas dos son los unicos “musicales” que me banco…genero al cual aborresco.
La peli de Haynes me hizo cambiar ese punto de vista(nunca pude ver SAFE).
Enero 4th, 2006 at 12:56 am
Aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh
Me volvió el alma al cuerpo!
Safe tampoco la vi, pero si en lugar de tomar como referencia de Haynes Velvet goldmine tomo Lejos del paraíso, no se si la vería (Lejos del paraíso me pareció un bodrio atómico)
Enero 6th, 2006 at 2:02 pm
a Duiyo,
No pierdas las esperanzas de ver a Hedwig en la pantalla grande. Desde su estreno en 2001 ha sido proyectada en Arg en diversos festivales de cine independente (que al igual que vos me he perdido… *arg*). Te recomiendo que chequees frecuentemente la programación del Malba, Lorca y Cosmos.
Hedwig para mí??
A wake-up call.
Enero 6th, 2006 at 9:09 pm
Felicidades Srta. Lara Croft, me la encontré hoy en su nueva columna, soy lector asiduo del blog donde empezaste a publicar hoy por lo que me dio mucho gusto encontrar tu espacio en el, quise felicitarte en tu primer post por lo que decidí hacerlo aquí para que veas que también conozco tu blog. Saludos y mucha suerte.
Enero 6th, 2006 at 9:56 pm
Muchas gracias Emilio, saludos para vos también. Espero verte por allá y por acá también
Enero 8th, 2006 at 11:53 am
“Hedwig…” es la leche. Una de las películas más divertidas, entrañables y curiosas de esta década. Además que el prota hace de director, escritor, cantante, compositor, dibujó algunos de los excelentes comics que aparecen en la cinta… totalmente reivindicable.
J.-
Enero 30th, 2007 at 6:24 am
“hedwig” para mi es el musical que no se trata solo de temas tan tontos de una utopia que pretenden venderles a la gente que no pone sus mentes en la realidad, hedwig es eso una realidad con un toque de exageracion para ser mas atractiva a una sociedad que vive con los ojos cerrados y k no quieren abrir.
simplemente es una genialidad.