Las tortugas también vuelan
País: Francia, Irán, Irak
Año: 2004
Título internacional: Lakposhtha hâm parvaz mikonand, Turtles Can Fly
Guión: Bahman Ghobadi
Director: Bahman Ghobadi
Actores: Soran Ebrahim, Avaz Latif, Saddam Hossein Feysal, Hiresh Feysal Rahman, Abdol Rahman Karim, Ajil Zibari.
Sin sitio oficial
Todavía conmocionada, angustiada, triste, Las tortugas también vuelan no da respiro, es tensa, agotadora, uno finalmente pide piedad. Quizás por cobardía o por miedo pero se hace duro y cuesta arriba permanecer sentado en la butaca sosteniendo el nudo en la garganta permanente.
Situada en la frontera turco-iraquí en los días previos a la invasión estadounidense a Irak, es la tensa espera de la guerra.
Protagonizada por gente del lugar, los ancianos y sobre todo los niños, grandes y terribles protagonistas de esta historia llena de desesperanza y ausencias.
La ausencia de la infancia, de la familia, de los guías, de los modelos. Niños que crecen en medio de estallidos y mutilaciones.
Una tragedia que nos parece lejana, antigua y sin embargo ocurrió hace muy poco y aún hoy (y quién sabe por cuanto tiempo) siguen las consecuencias: más bombas, más muertes.
No hay concesiones, todo lo que se ve es, existe, sucede. No son efectos especiales ni trucos de montaje, es el el peso de la humanidad entera sobre los hombros aplastándonos. Es un espejo de nuestro inmenso lado oscuro, nuestro lado brutal que negamos o no queremos ver. Como si se hubiera arrojado una moneda a la fuente y las cosas sucedieron exactamente al revés de nuestros deseos.
La visión del director Bahman Ghobadi es fuerte y desgarradora como las escenas que se ven, no nos priva de nada, todo es preciso y detallado. Por momentos sentí estar presenciando un “tour” por la desgracia ajena, pero así es como se nos narra la historia y así es como debemos aceptarla aunque nuestros inmaculados traseros piquen.
Noviembre 23rd, 2006 at 7:25 pm
Exelente pelicula, la readiladad duele mucho.