La noche del Sr. Lazarescu
País: Rumania
Año: 2005
Título internacional: The Death of Mr. Lazarescu, Moartea domnului Lazarescu
Guión: Cristi Puiu y Razvan Radulescu.
Director: Cristi Puiu
Actores: Ion Fiscuteanu, Luminita Gheorghiu, Gabriel Spahiu, Doru Ana, Dana Dogaru, Florin Zamfirescu, Clara Voda, Adrian Titieni, Mihai Bratila, Mimi Branescu, Rodica Lazar, Alina Berzunteanu, Mirela Cioaba, Doru Boguta, Dragos Bucur.
Sin sitio oficial
Si La noche del Sr. Lazarescu fuera de origen nortemericano probablemente nos hubiéramos encontrado frente algún drama moralizador del estilo E.R. donde algún profesional de la medicina, preferentemente atractivo, se pone la salud del Sr. Lazarescu al hombro y logra sacarlo adelante pese a las trabas y burocracias del sistema de salud.
Si La noche del Sr. Lazarescu fuera de origen argentino, probablemente la historia hubiera derivado en la vida personal del Sr. en cuestión o porqué no en la de alguno de los médicos que lo tratan, con algún plano secuencia del médico protagonista desayunando, con la mirada perdida mientras revuelve su café.
Afortunadamente ninguna de estas cosas ocurre y el relato de La noche del Sr. Lazarescu es una muestra contundente de la facilidad con la que la dignidad de un ser humano corre peligro de extinción en lo que a su salud se refiere. Una degradación a esta altura universal de la que no se salva nadie.
Mantener el cinismo y agudeza de la visión del director es muy difícil cuando lo que se nos muestra resulta tan cotidiano y descorazonador. Creo que nadie que haya pasado por situaciones similares siquiera atinará a reírse con los desplantes y maltratos de los médicos que aparecen y desaparecen en la vida del Sr. Lazarescu durante su ronda nocturna por los centros de atención.
A juzgar por las risas de la sala creo que somos minoría quienes no reimos y debemos contener exabruptos y calmar tristes recuerdos. Ojo que lo mio no es ningún descubrimiento: la película está anunciada como comedia e incluso “la mejor del año”. Quizás demostrando que lo mejor del humor nace de lo peor del dolor.
La interpretación que Ion Fiscuteanu hizo de Lazarescu es de un tenor que tuve la sensación durante algo más de dos horas de estar presenciando parte de su vida. Con la ayuda de una cámara escurridiza y planos desprolijos de documental no puedo más que cuestionar la ficcionalidad de La noche del Sr. Lazarescu.
Enero 14th, 2007 at 12:53 am
Y si fuera una peli francesa? como seria?
Enero 14th, 2007 at 12:47 pm
Hummm, se me ocurren varias alternativas Rodolfo
1.- La peli sería exactamente igual.
2.- Comparando el sistema de salud rumano con el francés, los franceses bien podrían tomar la historia de Lazarescu como ciencia ficción.
3.- Una comedia al estilo Ruby & Quentin donde Depardieu enfermo persigue a sol y a sombra a su médico Jean Reno.
Enero 23rd, 2007 at 7:32 pm
La pelicula en los cines argentinos se titula, la noche del señor Lazarescu. Pero en carteleras de otro origen figura con el nombre de: The Death of Mr. Lazarescu. A mi entender el final de la pelicula va de la mano con la traduccion al castellano en su cartelera mas q no se sabe si este muere, es mas, “me entero”, si es lo q realmente es a donde quiere llegar el director, q este fallece leyendo la cartelera en otro idioma. Usted q cree? Gracias!
Enero 23rd, 2007 at 9:57 pm
Cierto Marsell. Cuando por primera vez leí el título con el que se estrenaba la película en Buenos Aires lo lamenté, me pregunté sobre la necesidad de cambiar esa única palabra que modifica radicalmente la percepción inicial del film (explícitamente hablando) pero luego al ver la película no me pareció tan desatinado.
Marzo 7th, 2007 at 2:52 am
Cuando lei “la noche del sr lazarescu” no cai en la cuenta de que esto era algo casi literal hasta pasada la media hora o 40 min de haberme sentado en la butaca. Ese fue el momento en el que el titulo tuvo la mayor importancia, me hizo tener una vision mas particular de la pelicula, me hizo verla desde un punto de vista bastante determinado. El hecho de que el titulo sea “la noche del sr lazarescu” es, a mi parecer, uno de los factores mas imfluyentes en materia de duracion del film. Senti que mi percepcion del tiempo se alteraba cuando unia lo que pasaba en la pantalla grande con las palabras “la noche del sr lazarescu”. La pelicula era increiblemente larga, pero eso era, justamente, lo que hacia que todo encajara finalmente, la duracion del film actua en funcion del intenso sentimiento de cotidianeidad que sienten los espectadores ante lo que por momentos parece ser un documental, dificilmente podria haberse logrado eso con un film de una hora y media.
En fin, pienso que me gusta no haber visto la pelicula desde el punto de vista que el titulo “la muerte del sr lazarescu” me habria dado, aunque ahora sea imposible saberlo… me quedo con “la noche…”.
Junio 2nd, 2007 at 4:58 pm
Me gusto mucho la pelicula, sin siquiera saber la duración de ella, y en ningún momento me parecio aburrida.
Las actuaciones y el guión son excelentes, cuando la alquilé estaba convencido de que seria alguna comedia europea, en la portada la pintan asi, pero me encontre con algo muchisimo mas duro y difícil.
Mas que risa, las situaciones son absurdas, hay momentos en los que la bronca te inunda, y el personaje de la mujer paramédica es bastante traumatico.
Muy buena, muy recomendada.
Septiembre 19th, 2007 at 12:05 pm
bueno mire la pelicula en la facultad de medicina, porque curso sociales para comparar las actitudes medicas y el trato medico-paciente en situaciones cotidianas. en verdad para reflexionar, porq ademas del con ocimiento y la profesion de los medicos, es sumamente importante el buen trato