Las trillizas de Belleville
País: Francia, Bélgica, Canadá, Reino Unido
Año: 2003
Título internacional: The triplets of Belleville
Guión y dirección: Sylvain Chomet
Actores: Béatrice Bonifassi, Lina Boudreault, Michelle Caucheteux, Jean-Claude Donda, Mari-Lou Gauthier, Charles Linton, Michel Robin, Monica Viegas.
Sitio oficial
A algunos les causó rechazo, y a otros les encantó. Es que Las trillizas de Belleville, estrenada en 2004 en las salas porteñas y editada hace poco en DVD/video, provoca de todo menos indiferencia. En su balance cinematográfico de fin de año, Celuloide le asignó el oro de la categoría “Animación”. Hoy, le dedica esta tardía pero merecida reseña.
Ante todo, dos datos que merecen ser destacados. El primero: ésta es la opera prima del francés Sylvain Chomet (me pregunto qué hará en el futuro, una vez forjada cierta trayectoria). El segundo: para llevar sus inigualables dibujos a la pantalla grande, el historietista e ilustrador de 41 años eligió prescindir del diseño por computadora. En suma, su acercamiento al cine es “virgen”, tanto desde su experiencia profesional como desde lo artesanal de su trabajo.
Tal vez en esta “virginidad” se basa la originalidad estética y argumentativa de Las trillizas de Belleville. Alguien podrá alegar que los trazos y los colores de Chomet imitan a los de las viejas tiras animadas como Betty Boop, y que el personaje principal Champion -un voluntarioso e incansable ciclista- tiene algo del cómico francés Jacques Tati cuando era joven.
Es muy cierto, pero de algún modo esta coproducción se las ingenia para evitar la copia burda. Por eso, en todo caso, prefiero decir que el largometraje “recrea” cierto arte y determinado humor.
Sin dudas, el humor de Las trillizas de Belleville es difícil de clasificar. Por momentos, es simple e ingenuo (como la repetición del ladrido del perro Bruno ante el paso del tren, o la desviación permanente del ojito de Madame Souza, la abuela del mencionado ciclista) y, por otros, resulta mordaz y hasta escatológico (impresiona cuando, por ejemplo, las trillizas fagocitan a los pobres sapos). Dada esta ambivalencia, muchos sostienen que estos dibujos no son aptos para niños, sentencia que no comparto (¿los chicos están acostumbrados a ver tantas cosas de mal gusto, y justo hay que privarlos de un film a veces crudo pero tan inteligente como creativo?).
Además de la estética y del guión, otro hallazgo de esta película es la banda sonora. Para empezar, el tema central -Belleville rendez-vous- es extraordinario. Por otra parte, como el film es prácticamente mudo, uno aprecia aún más los efectos de audio -voces, golpes de pies y manos, ruidos varios- y la combinación de ritmos de jazz con un poco de música clásica y una melodía cantada en portugués.
Las trillizas de Belleville es uno de esos títulos que -gusten o no- resultan difícilmente olvidables. Por lo pronto, mal o bien, sacude al espectador, y de paso lo obliga a conocer -y en el mejor de los casos a apreciar- algo muy diferente de las imponentes animaciones hollywoodenses. De lejos, se trata de una opción súmamente recomendable para alquilar este u otro fin de semana.
Junio 6th, 2005 at 12:32 am
Ya que te queres dedicar a opinar…por que no lo haces…por que copias y pegas criticas de otras páginas de internet. Patetico lo tuyo.
Junio 6th, 2005 at 12:38 am
A ver, Marcia… Ya que además de acusar en forma infundada, ni siquiera dejás una dirección de e-mail válida donde escribirte, ¿serías tan amable de decirme, si es que volvés a entrar a Celuloide, cuál es la página que supuestamente copié cuando redacté este post?
Junio 19th, 2005 at 4:14 pm
La pelicula es inigualable.
Humor bastante variado y excelente animación.
Los dibujos por momentos exagerados le dan una originalidad sumamente importante e innovadora.
Una obra de arte.
Marzo 3rd, 2006 at 1:41 pm
Hola! Me encanto la pelicula, la abuelita sobreprotectora de las cuales existe muchas, pero lo que mas pudo fascinarme fue Bruno el perro, es una especie de sentimientos encontrados ya que actualmente tengo una labrador de nombre Maya que por desgracia sufre de sobrepeso pero que es muy similar a los movimientos de Bruno, la forma de echarse, subir y bajar escaleras y por lo que comentan mis vecinos su expresion de esperarme cada dia despues de mi jornada de trabajo. Serian tan amables en enviarme una foto de Bruno cuerpo completo? Se los voy a agradecer mucho. Saludos !
Agosto 23rd, 2006 at 6:43 pm
la pelicula es maravillosa,la musica es exelente y el humor que manejan es tremendo
Agosto 29th, 2006 at 9:40 pm
increible una pelicula muy buena.
mandenme porfavor el tema musical del principio de la pelicula
Noviembre 16th, 2006 at 12:51 am
¿cual es la parte de atrás del árbol? ¿será que los peces nadan en el aire? ¿cuando comienzo cuando fin? hilos invisibles que antretejen una historia, amoroso pastiche de los mil rincones del mundo. La palabra que jamás alcanzaría a resignificar los encuentros acontecidos. amor de pedaleo, chifle de perseverancia, mascota alegremente torpe y mafia necesaria en toda historia que pretende hacer alusión a las dicotomías con que nos hemos criado. Hermandad contenedora, implosión de ranas, ¿cómo explicar que la musicalidad se hace carne? . nada de explicación ni explicandum. Puro acontecimiento Trillizas de Belleville! ñerep
Febrero 16th, 2007 at 11:32 am
Me gusto mucho la pelicula sobretodo porque tiene esa peculiaridad de proteccion materna que en esta caso es Madame Souza, y otro aspecto importante es esa descripcion con la que dibuja a los mafiosos, y sin duda el dialgo semiotico en el que se desarrolla la misma … Felecitaciones señor Sylvain Chomet
Febrero 28th, 2007 at 7:25 pm
Me sorprende de la película la mente creativa del su creador al mostrarnos una comedia animada con temas controversiales. Es la primera película animada que puedo catalogarla como cinearte. Es muy profunda y sutil, es tierna también y me encanta que se le de protagonismo a mujeres de la tercera edad, eso la hace más original aún. Esta muy bien hecha, ya que tiene un ritmo perfecto que te mantiene atento gracias a los matices y a la caracterisación emotiva de las caricaturas, que se vuelven verdaderos seres humanos con sus conflictos internos. Finalmente podría incluso catalogarla como surrealista, ya que tiene muchas imágenes del subconciente, imágenes locas-sutiles.
Honestamente me sorprendió, es hermoso ver cosas buenas y nuevas que estén hechas con amor, pk eso se nota y se refleja en su calidad.
Abril 24th, 2007 at 10:48 pm
Buena pelicula, pero creo que se pudo realizar una mejor reseña, donde se exponga el toque psicologico que Chomet imprime en su pelicula y que está vinculado con el protagonista y su abuela. Es un flim bastante creativo, de un delicado humor europeo.
Chomet en definitiva, hizo un buen trabajo.
Abril 25th, 2007 at 11:58 am
A mi me gusto tanto ésta pelicula, que hace unos años la muestro como ejemplo de “animación” a mis alumnos de 1ero de polimodal, en la materia de lenguajes art.y comunicacionales.
Además porque creo que muchos adolescentes no tienen acceso a obras de calidad y los quieren “conformar” con basura, tipo “Gran hermano”
Mayo 30th, 2007 at 9:58 pm
esta pelicula me parecio muy buena a pesar de que sale de lo convencional no solo por usar un codigo no verbal sino por la forma en que representa a las personas…quizas eso sea el significado de porque me gusta
y me parece muy bien que se use como una muestra a los estudiantes y me incluyo en esto ,en el modo de que no todo se explica hablando sino que tambien se puede seguir la trama expresando los sentimientos a traves de gestos y con ayuda de la musica
Agosto 18th, 2007 at 8:35 pm
La verdad al principio se me hizo demasiado lenta, y algo aburrida, pero, aunque no la he terminado de ver, creo que es una buena película, (las trilizas de Belleville se me figuran un poco a la típica imagen de las brujas…XD), es la primera película muda, o semi-muda que veo, y aunque extraño los diálogos, tengo que admitir que es interesante verlo
Enero 31st, 2008 at 7:03 pm
excelente pelicula,la musica impresionante
Febrero 25th, 2008 at 7:29 pm
increible la tengo entre las peliculas que no me canso de ver.
mensaje, sonido e imagen de calidad
Agosto 4th, 2008 at 5:52 pm
simplemente genial…!
la aminación muy bien hecha y la historia muy bien pensada…
excelente…!!!
Agosto 8th, 2008 at 10:38 am
Todo parece ir a la distorsión a través de lo grande versus lo pequeño, algo sorprendente para ser una película animada, donde aparte de tener unos diujos animados que apuntan a la profusión artística tiene un sustento de ironía detectable por la trama. Un ejmplo de ello es la descripción de los ciudadanos norteamercanos. Por otra parte, la película es muy agradable y nos sorprende con su musicalidad y el garbo de las trillizas, la perseverancia de la abuela y el juego entre la trama y las fantasías oníricas de Bruno.