Antes del atardecer
País: Estados Unidos
Año: 2004
Título internacional: Before sunset
Guión: Richard Linklater, Kim Krizan, Julie Delpy, Ethan Hawke
Dirección: Richard Linklater
Actores: Ethan Hawke, Julie Delpy, Vernon Dobtcheff, Louise Lemoine Torres, Rodolphe Pauly
Sitio oficial
2004 fue un año de segundas partes: desde Shrek 2 hasta Bridget Jones, al borde la razón, pasando por El hombre araña 2, Kill Bill. Vol 2 y la que motiva nuestra reseña de hoy, Antes del atardecer. Como en los demás casos, el título de Richard Linklater provocó de todo menos indiferencia. Mientras algunos lo detestaron por inverosímil, por abordar un tema agotado o simplemente por aburrido, otros festejaron y alabaron la continuación de una historia de amor que, de no ser por esta secuela, habría quedado trunca.
Sin dudas, la primera parte -Antes del amanecer- nos dejó a la mayoría de los espectadores con ganas de más. De hecho, ¿a quién no le hubiera gustado prolongar esas intensas 14 horas de viaje, donde los desconocidos Jesse/Ethan Hawk y Céline/Julie Delpy comparten gustos, confidencias y el despertar de un sentimiento insoslayable? Y vayamos más lejos todavía: ¿quién no fantaseó con aquella promesa de reencuentro?
Pues bien, Linklater se tomó casi una década para darnos el gusto, y el paso de los años es evidente. Se nota en la apariencia de los personajes (algunos flashbacks que recurren a imágenes del film realizado en 1995 dan cuenta de arruguitas y demás síntomas físicos de madurez) y en sus vidas ya “armadas” (Jesse, casado, con un hijo y convertido en escritor; Céline, abocada a su labor en una ONG).
Sin embargo, tal y como suele decirse, el tiempo y la distancia no pueden con el amor verdadero. Al contrario, parecen mantenerlo dormido, listo para despertar cuando sea oportuno. Y justamente Antes del atardecer se concentra en ese momento, en “el” momento en que otro encuentro breve y fortuito parece albergar una segunda chance (¿la definitiva, quizás?).
Quienes le reprocharon al film la abundancia de diálogos y los planos demasiado cerrados, estrictamente acotados a los protagonistas, desconocen la experiencia de un reencuentro como el de estos treintañeros. No saben que, cuando uno vuelve a ver a una persona amada después de diez años y con una disponibilidad de una hora, el mundo desaparece y absolutamente todo se concentra en esta concesión del destino. También ignoran que la superposición de palabras, comentarios y expresiones buscan colmar el incómodo silencio de lo no dicho, de lo inconfesable, de lo secreto.
En respuesta a la opinión de sus detractores, me permito decir que esta propuesta no es inverosímil ni aburrida. Al contrario, las actitudes y los textos de los personajes son creíbles (en este punto, vale la pena aclarar que los mismos Hawk y Delpy colaboraron con la redacción del guión). Por otra parte, resulta entretenido asistir a las “tretas” de este reencuentro, sobre todo a esa “pica” -también presente en la primera parte- producto del cruce entre los representantes de dos culturas (no olvidemos que Jesse es norteamericano y Céline, francesa).
Hace poco que Antes del atardecer se editó en DVD y video. Quienes tengan ganas de ver una película romántica, sin cursilerías ni ñoñerías, con actuaciones sobrias y una buena fotografía, no duden en alquilarla.
Febrero 26th, 2005 at 7:20 am
Confieso que la primer parte me resultò algo tediosa pero màs que nada por la falta de “sangre” que notaba en el personaje de Delpy. Cuando vì la segunda no tuve nada que decir, me pareciò absolutamente deliciosa y disfrutè los diàlogos de una manera increìble. Tal vez haya sido porque los sentì mucho màs maduros y reales, lejos de la filosofìa adolescente que notè en la primera.
Y sì, esas historias de reencuentro con el amor de la vida de cada uno despuès de tantos años es posible y tenès razòn cuando decìs que en el preciso instante del reencuentro no existe nada màs que no sea el otro.
Febrero 26th, 2005 at 11:59 am
A mí me gustaron tanto la primera como la segunda parte, Mafi. Será que tengo la edad justa de los personajes: es decir, vi Antes del amanecer a los 23 y Antes del atardecer a los 32. Será por eso que, en su momento, no me molestó la filosofía adolescente que mencionás (tendría que volver a ver aquella primera parte ahora, y ver qué me parece).
Marzo 6th, 2005 at 9:11 pm
Aquéllos que quieran ver la precuela de Antes del atardecer (es decir, Antes del amanecer), podrán hacerlo sintonizando el canal TNT hoy, domingo 6 de marzo, en un rato nomás: a las 22 horas.
Noviembre 5th, 2005 at 11:26 pm
Encantadora, me fascinó. La seguiría viendo siempre,formidable actuación de sus actores. Ethan supera todo lo conocido como actor y escritor, vale la pena encontrarse con él en un tren, sería bueno no, total soñar no cuesta nada.
Noviembre 21st, 2005 at 1:35 pm
…anoche la vi 2 veces!!…en principio desconcertante, y extraña…quizas me habia imaginado “otro encuentro” entre Celine y Jesse, puesto q tenia mi propia version de una segunda parte “perfecta”…pero me di cuenta que en la vida real no funciona asi, es decir nuestras vidas no son perfectas, mas bien complejas e inestables y dentro de ese caos q tratamos de lidiar, tambien tratamos de entendernos a nosotros mismos…y de amar…y pienso que ese es el sentido de nuestra especie sino seriamos simple materia inerte…el amor siempre debe triunfar. Y es pòr eso que esta pelicula ANTES DEL ATARDECER…me calo hondo…y a todos vosotros…justamente por esa razon!!..pq es tan real como la vida misma aderezada con un poco de fantasia bien lograda y dirigida por el maestro Linklater, e instrumentada por esos dos actores q comprendieron la esencia del papel…es fantastica, emocionante, crudamente romantica, realista y con un final que me dejo perplejo…debo reconocer q supero mis expectativas…obra maestra del cine contemporaneo!!… hoy amaneci pensando en la pelicula, en sus dialogos, en sus momentos tan singulares y mundanas a la vez …tan real y magica… tan mio..y tan tuyo… pienso en el amor…en la vida ..en las cosas q añoro… y en lo q tengo y amo tanto todo eso… pienso en ELLA …q es la razon de mi vida… y en mi historia con ELLA…q es curiosamente parecida al de la pelicula…escribire una novela con mi historia!!!… me gustaria una tercera entrega… nose q esperar despues de lo de ayer…pero lo que tengo en claro es que:…EL AMOR AL FINA, SIEMPRE TRIUNFA…!!!… suerte chicos!
Noviembre 26th, 2005 at 1:36 am
ESTO ES BUEN CINE!! Vi “Antes del Amanecer” cuando aun era pre-adolescente, en ese entonces me encantó. Muchos años despues, aquella pelicula se habia borrado de mis recuerdos…hasta que la volvi a ver nuevamente y me volvió a fascinar. Lo mismo me produce su secuela. Soy abierta a varios tipos de cine, pero esta clase de peliculas son mis preferidas, las que muestran el amor de esa manera…con ese realismo y magia a la vez. Con esa riqueza de dialogos, esa forma de tocar temas. Y ni hablar del lenguaje expresivo, no verbal, como en aquella escena donde Jesse y Celine escuchan un disco en una cabina y se miran alternadamente. Esa escena incluye tanta tensión, …la disfruté mucho mas que cualquier escena explícita y predecible que se pueda ver en otras peliculas. Me dan ganas de ver una 3º parte.
Noviembre 30th, 2005 at 2:18 pm
Amigos mios la vida tambien tiene partes de fantasia, no deja de ser real, complicada, emocionante, romantica y maravillosa… quien no ha dicho alguna vez? De esta parte de mi vida escribiria una pelicula? Pues si señor, la vida es bella y hermosa, asi… con todos sus matices. Esta pelicula desde q las vi se convirtio en un clasico, estoy seguro de que para los que la vean asi sera…
A veces un abrazo puede ir mas alla que un beso…
D’angelo Baez Vega
Diciembre 10th, 2005 at 8:13 pm
Estoy deseando la tercera parte!!!! curiosamente tbn mis edades coinciden con las dos pelis y con una historia de amor que tuve , mi 2º parte quedó suspendida en el tiempo igual que la historia que viven Jesse y Celine, yo tbn tuve que esperar… no 9 años pero sí 7…y aquí estoy dispuesta a que el destino tome las riendas!!!y como la paciencia a veces se agota… por lo menos viendo una tercera parte podré comprobar con el tiempo si tbn se repite en mi historia… muy loco todo esto pero así es la vida… Yo también tuve que viajar y cruzar el atlántico para mi 2º parte!!! y ahora sólo me queda esperar… Espero que Linklater no se tome otros 9 años!!!sino ya me encontrará en los 40.
Besos a todos
Marzo 9th, 2006 at 10:35 pm
Hola amigos… el anterior comentario, fue un par de dias despues de ver Antes del Amanecer.
Hoy recien vi la segunda parte y debo decirles de q efectivamente supero las espectativas y da la sensacion de que posiblemente exista una tercera parte…
Mucho sentimiento, emocion y romanticismo fantasticamente real que combina con el dialogo envolvente de los actores…
Me auno a los comentarios precedentes, si alguien tuvo la suerte de experimentar este dulce episodio que nos brinda la vida, se sentira un actor a ser llamado a la pantalla grande…
Aun sigue en mi cabeza la suave melodia de la primera parte en la cabina y el bello valz de la segunda…
Saludos amigos
Hasta luego…
D’angelo Báez Vega
I love this game!
VIVE Intenso
Julio 18th, 2006 at 6:45 pm
¿para cuando ANTES DEL ANOCHECER? te quedas con ganas de mas aun despues de la segunda parte…
Agosto 10th, 2006 at 10:06 pm
Han pasado muchas cosas locas por mi mente despues d ver semejante pelicula ,por suerte hay gente que coincide con migo,la verdad es q mi amor todavia no llega ,pero he decidido viajar a europa y estar en cada lugar donde se filmo esa pelicula ,y tal vez despues d eso ,quien sabe ,aparesca lo q busco un amor como celine ,tan dulce ,inteligente,profunda en su mirar y ganas de amar …… Esta sera mi pelicula ,ya hice todo ,menos viajar ,y a mis 33 años quisiera esa historia en mi vida ,con esos dialogos y ese amor q nadie podria jamas comprar.Tanbien estuve en un monasterio,pero al salir me case,luego me separe,y estuve en situciones muy mediocres por suerte vi estas peiculas q me han hecho creer nuevamente lo que es realmente amar.La tercera parte hagamosla nosotros en nuestras vidas.
Septiembre 8th, 2006 at 5:48 pm
Absolutamente deliciosas las dos. Para no perdérselas.
Septiembre 22nd, 2006 at 8:41 pm
Excelente las películas, y los actores, la vimos con mi esposo, nos encantó, esperamos la tercera.
Muchas felicidades a los fanáticos de estos filmes
Los actores los encontramos ¡¡¡sensacionales¡¡¡¡¡
Enero 7th, 2007 at 10:08 pm
yo ví la segunda parte primero, sin saber de la existencia de la primera. me gustó, pero no me dejó nada en particular, me pareció una linda película romántica y ya. además el final quedaba algo abierto/inconcluso lo cual me puso un poco nerviosa.
un día de casualidad encontré la primer parte en cable y desde ese momento no sólo me cerró la historia, sino que pasó a ser una de mis películas (¿saga?) favoritas. no puedo pasar demasiado tiempo sin volver a verlas (en especial antes del amanecer) porque tiene tanta magia que me hace disfrutarlo de una manera especial cada vez, además de seguir encontrando cosas de las que antes no me percataba y percibiéndolas de formas distintas a través del paso del tiempo.
definitivamente la simpleza de la producción y la complejidad de los diálogos hacen un contraste único. excelente.
Enero 7th, 2007 at 10:12 pm
ah, olvidé mencionar que cuando encontré casualmente antes del amanecer, haciendo zapping, hacía 2 días que había llegado de un crucero en donde me pasó algo relativamente parecido con un español, apenandome por la distancia y por toda la melancolía que la misma implica. por eso siempre creo que la vida puso en mi camino esa película en el momento justo.
Abril 24th, 2007 at 10:36 pm
Agarre la ultima hora de “antes del atardecer” haciendo zapping, de hecho, acabo de terminar de verla, y entre a Internet por una respuesta, a si existira un tercera parte? antes del anochecer?… Supe que habia una primera por mi mama, y la cual voy a alquilarla mañana mismo.
Solo espero que Richard Linklater nos vuelva a deleitar con su genialidad a la hora de escribir y dirigir una tercera parte…
Mientras transcurrian los primeros minutos de la pelicula, la cual ya me habia atrapado por completo, me decia a mi misma que esto era a causa de el maravilloso guión, de este dialogo tan perfecto…. Simplemente maravillada con este film tan simple, tan genial…
Mayo 1st, 2007 at 10:46 pm
me parecio una muy buena pelicula cuando vi la primera parte la verdad que me parecio que tenia mucho realismo mesclado con romanticismo y el hecho de que basta un dia unas horas para encontrar el amor de tu vida , el saber lo que es el amor de verdad no por el tiempo que se conoscan sino por lo que pueden compartir en lo poco que se conocieron y la segunda parte una faceta mas realista el que esten separados y cada uno con su vida hecha pero que a mi parecer en el fondo todavia queda las cenizas del recuerdo y el amor que algun dia tuvieron aunque solo se hubieran visto una vez.
sinceramente que la recomiendo las dos partes para ver como evolucionan los personajes.
Agosto 2nd, 2007 at 7:53 am
Ayer ví ambas películas, las alquilé. La primera parte m fascinó. Es una historia realista, y el director le da un enfoque no habitual, nunca ví una película así. cuando terminó Antes del amanecer, salí disparado a ver la segunda parte. En ese lapsó fantaseaba con el encuentro en ese 16 de diciembre, aunque m preguntaba como era posible ello, ya que antes del atardecer se filmó en 2003. Esta película m gustó mucho salvo, el final, m dejó una sensación sumamente extraña. Me causó mucha pena el hecho de que él se lamentara que ella no pudo asistir al encuentro el 16 de diciembre del 94, y como ella, le confiesa que todo el amor que tenía para dar se fue con él, esa noche en Viena, y m quedé con ganas de que ambos renunciaran a sus vidas, al menos durante ese día, y ocurriera algo más íntimo entre ellos. Ambas películas m pegaron fuerte y hondo, sólo espero que Linklater, Ethan y Julie nos entreguen la tercera parte…
Febrero 8th, 2008 at 4:39 pm
Esta pelicula me pego muchisimo. No me la esperaba. El dialogo que tiene es impresionante, y creo que a cualquiera q la halla viso le gustaria tener una historia igual. Ayer entre al video y el empleado me mostro lo nuevo que le habia llegado: un especial de dos peliculas, Antes del Amanecer y Antes del Atardecer. Acabo de terminar de ver Antes del Atardecer, y me shoquearon ambas. Me gusto mas la primera, por que es mas ,mas, mas idealista me parece. En cambio la segunda es mas realista. El final me dejo intranquilo. Supongo que a menos que hagan una “Antes del Anochecer” no se me ira esa sensacion. Pero tambien creo que si juntan a Jesse Y Celine en un final cerrado y feliz, estarian acabando con el encanto original de la pelicula: un encuentro fugaz de pocas horas de dos personas que se aman y cuyo amor es imposible de llevarse a cabo, pero que prometen un reencuentro.
Febrero 25th, 2008 at 8:12 pm
quiero una tercera parte estoy enganchada
Abril 13th, 2008 at 3:55 am
Alguien me puede informar si se sabe algo de la 3º parte de estas peliculas. No puedo creer que ya pasaron 4 años de la ultima de ellas y no puedo esperar mas.
Necesito que alguien me diga algo!!!
Junio 15th, 2008 at 12:01 pm
La verdad una historia fantástica. Sobre todo cuando coincide con nuestra vida. A mi me paso algo similar, lo conoci 4 dias antes de su viaje, un fin de semana. Pasamos ese fin de semana juntos, el dia antes de partir nos volvimos a ver. En mi caso fue algo muy especial y no dudé en ningun minuto en aprovechar al maximo el tiempo que podiamos estar juntos. La idea era un reencuentro a los 6 meses tambien, pero las cosas no salieron tan asi, en 4 dias hara 3 años que nos conocimos, la diferencia es que intercambiamos mail y hemos mantenido el contacto. Obviamente la idea del reencuentro siempre esta latente. Ya he visto ambas peliculas y ayer justamente volvi a ver Antes del atardecer, a las pocas horas me conecto al Messenger y hablamos. El nunca las ha visto pero las va a buscar. La verdad es fantastico que en un film se reflejen tantas cosas que en algun momento alguien vivio. Una maravilla y espero la 3º parte!!!! No demoren!!!!!!!!
Julio 17th, 2008 at 3:07 am
son fantásticas, hoy vi las dos por primera vez,pero habrá segunda e infinitas veces que laS vuelva a mirar,me sentí identificada realmente. Muchas veces quice explicar muchas cosas de mi vida y no encontraba las palabras justas..Aca esta todo, los dialogos son buenísimos. me intriga si habrá tercera, pero con la segunda que vi me basta, lo que sigue queda en cada uno, eso es lo que me gustó,que no necesariamente necesitamos ver el final feliz, lo podemos imaginar.
Agosto 4th, 2008 at 1:45 pm
La saga me encantaró, creo que no tiene error. Coincido completamente con lo que dice macarena, es mas, me encantaria poder charlar con ella por mas que mi respuesta sea el dia 4 de agosto y ella el 17 de julio. Creo que podria charlar con ella y la verdad que seria una especie de fantasia como el de la pelicula…ese encuentro en el tren es algo del que todos alguna vez pensamos y no lo hemos hecho por verguenza o por otros motivos (en el subte, colectivo, etc). Recorrer una ciudad como viena (reconozco q ahora quiero conocerla y caminarla..jaja) con una chica que sea tan abierta, tan inteligente y divertida como el personaje de Celine es una experiencia inigualable como demuestra la pelicula. Me encantan los personajes, reconozco que la actriz (Delpy) me cautivo.
La pelicula solo tiene un problema… al ser el ideal del romanticismo…¿que nos queda a los que vivimos una vida rutinaria y simple despues de ver semejante historia de amor? ¿tendremos alguna vez la posibilidad de conocer una Celine o un Jesse? ¿podremos alguna vez viajar a viena y caminarla como la hacen estos dos personajes…y divagar durante horas en conversaciones que a veces no tienen q tener un sentido necesariamente?
Creo que necesitaba expresar esto..sory por ser tan largo jajaja
Saludos y macarena.. si no me agregas no me vas a dejar otra que escribir un libro para que encuentres dentro de un par de años. mansu005@hotmail.com
Agosto 12th, 2008 at 6:12 pm
me encantaron las dos peliculas ..de verdad me llegaron al corazon. vi antes del amanecer como hace 1 año ..pero no sabia que existia una segunda parte …debo reconocer que me gusto mas que la primera ..es mas realista .
espero que haya una tercera parte ..pero ya han pasado cuatro años ..no nos hagan esperar mas
Agosto 18th, 2008 at 6:50 pm
Dos maravillosas peliculas!! Impecable actuación de Ethan Hawke. Muy expresivos sus gestos… Sus miradas dicen más que cualquier palabra…
Agosto 29th, 2008 at 5:14 pm
me quedó pendiente con la última tener la posibilidad de ver con detenimiento la foto que él mira de ella y su abuela… en ese momento tuve el pensamiento de que esa foto sería clave para una tercera parte, no sé, como que podría hacer evidente el hecho de que la razón hubiera sido otra, y que la abuela realmente no hubiera muerto ese 16 de diciembre… pero ver si ella sería jovencita como en la primera o estaría mayor, ni lo intenté ni lo voy a intentar, mejor me quedo con la duda de si habrá tercera parte…
Octubre 8th, 2008 at 3:21 pm
Quisiera verla/s, las dos partes; me las recomendó una amiga, al contarla lo que el último día de mis vacaciones de este mes de agosto me había sucedido ¡uff! es increíble… por mi parte a ver si la segunda parte real está escrita en mi destino…
Ya os contaré en cuanto pueda verlas…
Junio 20th, 2010 at 11:07 pm
A todos Uds. que disfrutaron tanto como yo de estas dos maravillosas películas y de esta historia que toca el corazón, acabo de leer que se filmará la tercer parte en 2011… espero que así sea! siempre me quede esperandola…
Junio 25th, 2010 at 5:00 am
[...] reír con sus repetidas escenas de llanto), El perro (un capítulo más de Historias mínimas), Antes del atardecer (aun cuando fue un gusto asistir al reencuentro de Ethan Hawk y Julie Delpy) y Bridget Jones, al [...]